Adage Ltd. is a not-for-profit translation and education company devoted to the production of the first online database of hadīth in different languages, starting with a complete English translation.
So far, only partial translations are available online. For this reason, the first phase of this database will integrate the entire English translations of the following books:
- Sahīh al-Bukhāriy
- Sahīh Muslim
- Sunan Abi-Dawūd
- Sunan at-Tirmithiy
- Sunan an-Nasā’iy
- Sunan Ibn-Mājah
- Muwatta’ Mālik
We have decided to start where others have stopped. Thus, the first translation to be presented by Adage is of Sunan at-Tirmithiy, because there is no comprehensive/complete translation of the book available on the internet. While there are multiple sources of hadīth online, what differentiates Adage from others is a number of key elements. The working team comprises a selection of competent volunteers including professional translators, native proofreaders, Islamic scholars, and IT specialists among others, who are devoted to this honorable cause, all of whom seek no financial benefit. Our project aims at presenting an online translation of hadīth that is free, comprehensive, multilingual, and of exceptional quality.
Adage does not promote or affiliate itself with external organizations of any kind.